1
00:00:00,200 --> 00:00:01,520
Ранее на Маршалле.

2
00:00:02,460 --> 00:00:05,940
Красноземные месторождения полезных ископаемых на нашей реке.
Где наши предки поливали свои

3
00:00:05,940 --> 00:00:06,940
лошади.

4
00:00:07,120 --> 00:00:10,260
Сделка по фентанилу закрывается
сегодня. Место под названием Зона Смерти.

5
00:00:10,460 --> 00:00:12,820
Две жестокие банды, так что каждый должен
быть набран.

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,020
Это бомба. Прикрой меня.

7
00:00:15,280 --> 00:00:16,280
Где Пейси?

8
00:00:20,500 --> 00:00:23,000
Они все рождаются с убийцей
инстинкты.

9
00:00:23,860 --> 00:00:25,340
Ты не убийца, Пейси.

10
00:00:27,160 --> 00:00:28,160
Ты защитник.

11
00:00:45,220 --> 00:00:47,680
Мисс Терретт, чем я могу вам помочь?

12
00:00:50,340 --> 00:00:51,660
Она похолодела, Нейт.

13
00:00:52,740 --> 00:00:54,940
Мне нужна палка, чтобы восстановиться.

14
00:00:55,920 --> 00:00:57,520
Ваша отметка около 8 000.

15
00:00:57,840 --> 00:00:59,380
Еще два дают четную 10-ку.

16
00:01:01,080 --> 00:01:02,620
Мы оба знаем, что я хорош для этого.

17
00:01:06,140 --> 00:01:07,640
2000 для мисс Терретт.

18
00:01:08,820 --> 00:01:10,280
Я сделаю это сам.

19
00:02:55,690 --> 00:02:58,070
Борьба со своим личным ураганом
здесь.

20
00:02:59,830 --> 00:03:04,110
Жеребец прорвался через загон
стена и два других забора на этой неделе.

21
00:03:05,810 --> 00:03:07,170
Отколоть целый квартал.

22
00:03:08,630 --> 00:03:10,570
На коне даже не приручишь.

23
00:03:11,530 --> 00:03:12,530
Не было времени.

24
00:03:13,850 --> 00:03:15,710
Приятно видеть тебя снова на ногах,
Председатель.

25
00:03:16,070 --> 00:03:18,510
Да, ну, меня отправили на пастбище
достаточно долго.

26
00:03:19,390 --> 00:03:22,930
У вас еще достаточно энергии, чтобы отдать
Мустанг их бегает за свои деньги.

27
00:03:23,250 --> 00:03:24,250
Ах, да?

28
00:03:24,590 --> 00:03:26,790
Почему бы тебе не взять молоток? Сделать
себе полезно.

29
00:03:27,190 --> 00:03:29,030
Я оставил свой в заклинании остального.

30
00:03:30,030 --> 00:03:31,610
Бомба не повлияла на его чувство юмора.

31
00:03:32,350 --> 00:03:33,510
Хотя, возможно, твоя память.

32
00:03:34,330 --> 00:03:36,890
Кто бы ни пытался совершить убийство
замести их следы.

33
00:03:37,350 --> 00:03:38,550
Но оно все еще там.

34
00:03:40,590 --> 00:03:43,310
Как и угроза Брокен-Року и
мой.

35
00:03:43,570 --> 00:03:44,950
Сегодня собираюсь начать работу.

36
00:03:45,610 --> 00:03:50,070
Кажется, правительство знает только, как
сократить бюрократическую волокиту и увековечить неравенство

37
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
линия.

38
00:03:51,750 --> 00:03:53,790
Что-то мне подсказывает, что ты получил свое
запланирован контрудар.

39
00:03:56,470 --> 00:03:58,810
Как твой пиар с Тони с
Маршаллы собираются?

40
00:04:00,610 --> 00:04:02,270
На новом пути есть знакомые неровности.

41
00:04:03,810 --> 00:04:04,810
Каждый день — испытание.

42
00:04:05,430 --> 00:04:06,430
Ага.

43
00:04:07,790 --> 00:04:09,290
И нам нужно добраться до своих.

44
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Рад тебя видеть.

45
00:04:11,610 --> 00:04:12,610
Ты тоже.

46
00:04:13,030 --> 00:04:14,030
Позже.

47
00:04:30,800 --> 00:04:31,619
Вот он.

48
00:04:31,620 --> 00:04:34,140
Эй, ты занимаешься еще спасением животных?
в этих лагерях?

49
00:04:35,120 --> 00:04:36,940
Могу поспорить, что у тебя все это было в порядке
выходные.

50
00:04:37,200 --> 00:04:40,500
Ох, чувак, я бы ударил тебя этим
раньше, если бы ты никогда не вернул сообщение.

51
00:04:41,300 --> 00:04:42,740
Ранчо ограничивает мое экранное время.

52
00:04:43,080 --> 00:04:44,340
Это ограничивает многое.

53
00:04:44,880 --> 00:04:45,980
Тебе есть что сказать?

54
00:04:46,220 --> 00:04:49,380
Да, просто тяжело быть всем
во все времена, если ты всегда

55
00:04:49,380 --> 00:04:50,380
вращающиеся блоки, чувак.

56
00:04:50,600 --> 00:04:54,240
Мне жаль, что я не овладел искусством
саботирую мои отношения и

57
00:04:54,240 --> 00:04:55,540
такие же обязательства, как у вас.

58
00:04:55,940 --> 00:04:58,940
Почему мне всегда кажется, что я принес
нож для перестрелки с тобой?

59
00:04:59,850 --> 00:05:03,150
Тебе просто не помешало бы попробовать сблизиться
со своими товарищами по команде, Гейси.

60
00:05:03,730 --> 00:05:06,490
Ты привел меня сюда, чтобы разбивать черепа, а не
держаться за руки.

61
00:05:07,630 --> 00:05:08,730
Останавливаться. Останавливаться.

62
00:05:16,270 --> 00:05:17,570
Что, черт возьми, здесь происходит?

63
00:05:18,210 --> 00:05:21,970
Ваши заместители превращают наше рабочее пространство
в комнату для комбинезонов.

64
00:05:22,230 --> 00:05:23,370
Нажмите на курок. Посмотрите, что произойдет.

65
00:05:24,210 --> 00:05:25,210
Девять часов.

66
00:05:26,010 --> 00:05:27,010
Не.

67
00:05:27,410 --> 00:05:28,490
Не делай этого.

68
00:05:32,750 --> 00:05:33,750
Хорошо, знаешь что?

69
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
Выбей это!

70
00:05:37,210 --> 00:05:38,210
Проверка дыма.

71
00:05:38,710 --> 00:05:41,970
Моя задница, я заставил тебя получить права, если
Ковбой тебе не помог. Кэл, ты можешь?

72
00:05:41,970 --> 00:05:44,330
пожалуйста, напомни им, что их игрушки предназначены для
снаружи?

73
00:05:44,610 --> 00:05:45,690
Маршал - не веселый полицейский.

74
00:05:46,590 --> 00:05:47,590
Как ты меня понюхал, а?

75
00:05:47,790 --> 00:05:49,810
Наверное, та скунсовая капуста, которую ты называешь
духи.

76
00:05:50,310 --> 00:05:52,990
Нет, чувства Кейси и Спайди были
легендарный в командах.

77
00:05:53,210 --> 00:05:56,050
Мне нужно быть супергероем, чтобы знать это
Майлза чуть не облили грязью.

78
00:05:57,150 --> 00:05:59,130
Хорошо, как бы ты очистил
комната?

79
00:06:00,290 --> 00:06:01,870
Таким образом, чтобы я не умер.

80
00:06:02,760 --> 00:06:06,800
Вы берете недвижимость и держите ее.
Ну, учитывая, что я почти был

81
00:06:06,800 --> 00:06:11,840
дважды с момента выступления Кейси, тренировка CQB
может не повредит.

82
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
Ты бы предпочел умереть, да?

83
00:06:13,260 --> 00:06:16,540
Да, это может быть хорошей возможностью
научите тактике водолазов.

84
00:06:17,060 --> 00:06:18,140
Покажите им путь, шеф.

85
00:06:18,820 --> 00:06:21,900
У меня слишком много писем и документов,
так... Ох.

86
00:06:22,500 --> 00:06:23,500
Слово ваше.

87
00:06:25,400 --> 00:06:27,140
Получайте удовольствие от общения со своей командой.

88
00:07:03,820 --> 00:07:04,820
Ребята, вам нужно двигаться.

89
00:07:05,880 --> 00:07:07,300
Мы находимся в резервации.

90
00:07:08,300 --> 00:07:12,140
Мы не даем вам возможности рассказать
нам, что нам нужно сделать.

91
00:07:17,580 --> 00:07:18,720
Шоссе взорвалось.

92
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Нас перенаправили.

93
00:07:20,280 --> 00:07:21,940
Это единственный другой путь к шахте
сайт.

94
00:07:22,840 --> 00:07:27,560
Единственное место, куда приведет тебя эта дорога
это обвинение в незаконном проникновении.

95
00:07:30,700 --> 00:07:32,660
Лучше всего вернуться туда, откуда пришли.

96
00:07:38,840 --> 00:07:41,200
Ренд. У этих железных псов нет шансов
здесь можно развернуться.

97
00:07:42,140 --> 00:07:43,560
Ну, а теперь есть грузовики.

98
00:07:58,060 --> 00:07:59,220
Ладно, на тебе. Пойдем.

99
00:08:07,310 --> 00:08:08,310
Двигаться.

100
00:08:13,410 --> 00:08:14,410
Вот и все.

101
00:08:15,470 --> 00:08:16,710
В этот раз тебя оттрахают.

102
00:08:16,930 --> 00:08:19,270
Точно. Вы берете недвижимость и
ты держишь это.

103
00:08:20,250 --> 00:08:22,410
Спасибо. И никого не застрелили.

104
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
Это обнадеживает.

105
00:08:24,510 --> 00:08:25,830
Ковбой увеличил интенсивность.

106
00:08:26,210 --> 00:08:28,710
Ну, тебе придется поддерживать
такую интенсивность, потому что у нас есть

107
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
ситуация по рез.

108
00:08:30,230 --> 00:08:31,650
Ему нужны США. Помощь маршалов.

109
00:08:31,870 --> 00:08:35,130
Существует противостояние между res и
дальнобойщики пытаются добраться до новой шахты.

110
00:08:35,630 --> 00:08:36,630
Новаторство сегодня.

111
00:08:36,669 --> 00:08:40,010
Должно быть. Произошел инцидент на
191 прошлой ночью.

112
00:08:40,210 --> 00:08:41,210
Что за инцидент?

113
00:08:41,309 --> 00:08:45,830
Что-то вроде дыры на шоссе, и
теперь у вас есть грузовики и землеройные машины

114
00:08:45,830 --> 00:08:49,750
направляется на подъездную дорогу, которая
пересекает Брокен-Рок и отменяет это требование

115
00:08:49,750 --> 00:08:52,390
и им приходится вторгаться. Это один
способ замедлить прогресс.

116
00:08:52,670 --> 00:08:55,650
Кроме того, узкие места достались владельцам ранчо.
застрял в этом, пытаясь получить

117
00:08:55,650 --> 00:08:57,250
скот выставлен на аукцион сегодня, так что.

118
00:08:57,510 --> 00:08:59,730
Ну, это деньги и еда на их счету.
стол.

119
00:09:00,170 --> 00:09:01,670
Могу поспорить, они вытащены ножи.

120
00:09:02,130 --> 00:09:04,770
Вот почему нас попросили очистить
люди с места происшествия.

121
00:09:07,120 --> 00:09:08,340
Это часть нашего долга, вы все.

122
00:09:09,640 --> 00:09:10,419
Ну давай же.

123
00:09:10,420 --> 00:09:14,280
НАС. Маршалы выступили против
мобы для наездников свободы и школы

124
00:09:14,280 --> 00:09:17,500
интеграция. И отправился в Вундед-Ни
где они расстреляли полмиллиона патронов

125
00:09:17,500 --> 00:09:20,300
Местные активисты, в том числе женщины,
дети, и старики.

126
00:09:20,920 --> 00:09:21,920
Я здесь не для этого.

127
00:09:22,040 --> 00:09:24,840
Нам приказано очистить территорию местных жителей.
мобы.

128
00:09:27,200 --> 00:09:29,020
Я думал, ты будешь рад, что мы
поддерживая Рез.

129
00:09:29,620 --> 00:09:32,360
Нечему радоваться, когда
ты вступаешь в 500-летнего возраста

130
00:09:32,360 --> 00:09:33,360
конфликт.

131
00:09:33,480 --> 00:09:36,540
Когда местные жители видят, как федералы зажигают
разбитый камень, мы будем лить

132
00:09:36,540 --> 00:09:37,600
бензин горит.

133
00:09:38,200 --> 00:09:39,500
Наденьте крепкую броню, вы все.

134
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
Мы идем в бой.

135
00:09:52,540 --> 00:09:56,060
Чувствую себя страшнее, ругаясь с нашими
соседей, чем с бандами или милицией.

136
00:09:56,360 --> 00:09:58,900
Собираюсь сделать для тебя странные вещи в
клуб, когда ты слезаешь газом через теннисный корт

137
00:09:58,900 --> 00:09:59,900
мяч?

138
00:10:00,600 --> 00:10:02,260
Надеюсь, брони хватит, чтобы выдержать силу.

139
00:10:02,730 --> 00:10:04,370
Если нет, пусть появится смертоносное снаряжение.

140
00:10:04,790 --> 00:10:06,770
По словам Кэла, мы не будем целиться в меня.
племя.

141
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
Вот что он сказал.

142
00:10:08,530 --> 00:10:10,130
Сломанные камни означают много сломанных
обещает.

143
00:10:10,570 --> 00:10:11,570
Так кто же взорвал эту дорогу?

144
00:10:11,810 --> 00:10:13,710
Кто-то из резерва, твой приятель
председатель?

145
00:10:14,290 --> 00:10:16,150
Много неестественного происходит в
природа.

146
00:10:16,950 --> 00:10:20,190
Но дождевая вода не может ожидать, что вы
сохраните все это оборудование.

147
00:10:20,730 --> 00:10:21,910
Это была всего лишь разменная монета.

148
00:10:22,670 --> 00:10:25,130
Это не первое подобное противостояние для
Председатель, да, Кейси?

149
00:10:27,510 --> 00:10:28,530
Ну и о чем это было?

150
00:10:30,610 --> 00:10:31,830
Скот, типа.

151
00:10:32,970 --> 00:10:34,970
Примерно так же обстоят дела с грузовиками в
шахта.

152
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
Чем это закончилось?

153
00:10:38,570 --> 00:10:39,570
Больно.

154
00:10:48,210 --> 00:10:49,210
100.

155
00:10:53,530 --> 00:10:57,070
50 000 квадратных миль ничего и
люди по-прежнему в порядке на Траффорд Джем. Да,

156
00:10:57,070 --> 00:10:58,590
это больше похоже на цирк, чем на
ожидаемо.

157
00:10:59,070 --> 00:11:01,270
Да, ну, мы, смотрители манежа, с
испортился.

158
00:11:01,730 --> 00:11:05,170
Давайте посмотрим на этот контрольно-пропускной пункт, который
начинает тестирование игроков.

159
00:11:05,630 --> 00:11:07,190
Все еще получаю какую-то странную землю.

160
00:11:07,810 --> 00:11:09,170
Внезапно я твой дядя Барри.

161
00:11:09,490 --> 00:11:10,490
Кейси Даттон.

162
00:11:11,390 --> 00:11:14,350
Слава небесам, что вы прибыли, чтобы получить свой
веревкой вокруг этого беспорядка.

163
00:11:15,050 --> 00:11:18,330
Кейси здесь, он был чертовски крутым
агент по животноводству.

164
00:11:18,750 --> 00:11:22,230
Он исправит ситуацию, просто
как это делал его отец.

165
00:11:22,810 --> 00:11:25,990
Вам нужны дополнительные мышцы, чтобы перетащить их
блокпосты сняты, сообщите нам.

166
00:11:26,210 --> 00:11:27,210
Хорошо, спасибо.

167
00:11:29,150 --> 00:11:30,750
Также популярен среди отшельников.

168
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
Да, я подожду минуту.

169
00:11:32,730 --> 00:11:35,510
О, у меня глаза на пятках. Похоже на
они уже обратились.

170
00:11:35,990 --> 00:11:36,990
Рэндалл Клегг.

171
00:11:37,250 --> 00:11:38,390
Не говорю так жестко.

172
00:11:38,730 --> 00:11:40,470
Очень вооружен, очень зол.

173
00:11:40,810 --> 00:11:41,810
Это бренд Clegg.

174
00:11:42,090 --> 00:11:43,970
Они были в этих краях с тех пор, как
моя семья.

175
00:11:44,190 --> 00:11:45,670
Не могу выбросить деньги и власть.

176
00:11:45,970 --> 00:11:50,930
Их семейный комплекс посетил
ATF несколько лет назад отправлял Руби по почте.

177
00:11:50,930 --> 00:11:51,930
Ридж.

178
00:11:52,650 --> 00:11:55,010
Полиция всегда обходит их стороной
с тех пор. Он недостаточно широк.

179
00:11:55,350 --> 00:11:56,410
Ты стал причиной этого, Даттон.

180
00:11:57,810 --> 00:11:59,870
Расширение возможностей дождевой воды путем предоставления
Йеллоустоун на выезде.

181
00:12:01,190 --> 00:12:03,930
Ты забыл поднять ему место на
тотемный столб в этих краях.

182
00:12:04,210 --> 00:12:07,630
Я здесь только для того, чтобы делать свою работу. Отдача
семейное наследие по смене дивана.

183
00:12:08,910 --> 00:12:10,610
Твой отец, должно быть, катается в своем
могила.

184
00:12:11,370 --> 00:12:13,210
Хорошо, вы мешаете федеральным офицерам.

185
00:12:14,970 --> 00:12:18,410
Фамилия больше не несет в себе никакой воды,
так что тебе придется прятаться за федеральным

186
00:12:18,410 --> 00:12:19,410
значок?

187
00:12:23,950 --> 00:12:24,950
сильные пали.

188
00:12:26,290 --> 00:12:28,350
Мне еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем я сделаю это.
это зависит от вас.

189
00:12:56,209 --> 00:12:58,670
Вот и все. Это разбито
земля.

190
00:12:58,870 --> 00:13:02,610
Мне нужно, чтобы ты очистил все это
нарушители границы отсюда. Им пора идти.

191
00:13:03,110 --> 00:13:04,110
Вытащите их.

192
00:13:04,270 --> 00:13:05,270
Давай, тебе пора идти.

193
00:13:05,870 --> 00:13:07,210
Я собираюсь их переместить. Я буду.

194
00:13:07,450 --> 00:13:08,450
Эй, эй, эй, эй.

195
00:13:09,790 --> 00:13:10,890
Отойди от меня.

196
00:13:11,590 --> 00:13:12,950
Понял тебя. Отойди от меня.

197
00:13:13,310 --> 00:13:14,310
Отойди от меня.

198
00:13:14,410 --> 00:13:15,410
Возвращайтесь к своему грузовику.

199
00:13:16,110 --> 00:13:18,930
Возвращайся. Приходите сюда еще раз. Ты
в наручниках, понимаешь?

200
00:13:19,150 --> 00:13:20,150
Это значит, что и ты тоже.

201
00:13:21,030 --> 00:13:21,889
Не заблудитесь.

202
00:13:21,890 --> 00:13:22,890
На какой стороне ты?

203
00:13:23,810 --> 00:13:24,970
Разбитая каменная земля.

204
00:13:25,330 --> 00:13:26,710
Все вы все отсюда.

205
00:13:27,930 --> 00:13:28,930
Пойдем.

206
00:13:31,990 --> 00:13:33,110
Продолжайте двигаться.

207
00:13:36,870 --> 00:13:37,870
Таким образом.

208
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Изабель Турек?

209
00:13:43,450 --> 00:13:45,170
Заместитель маршала Скиннер.

210
00:13:47,070 --> 00:13:48,490
Я бы сменил имя, Хью.

211
00:13:56,910 --> 00:14:00,470
Отлично. У нас есть более серьезные проблемы, с которыми нужно справиться
с. Ну давай же.

212
00:14:07,190 --> 00:14:09,090
Пойдем. Мне просто нужно, чтобы ты вернулся. Хорошо.

213
00:14:09,570 --> 00:14:10,549
Пойдем.

214
00:14:10,550 --> 00:14:13,450
Все, что мы делаем, это повышаем
температура здесь. Ну, мы не выбираем

215
00:14:13,450 --> 00:14:15,690
приказы, которые мы выполняем. Ну давай же. Все,
проясните это.

216
00:14:28,810 --> 00:14:29,930
Эти пули предназначены для нас.

217
00:14:37,110 --> 00:14:38,590
Это верно. Продолжайте дышать.

218
00:14:39,050 --> 00:14:40,130
С тобой все будет в порядке.

219
00:14:40,650 --> 00:14:43,030
Я думаю, выстрелы раздались из леса
там.

220
00:14:45,890 --> 00:14:46,890
Помощь придет, дорогая.

221
00:14:47,210 --> 00:14:49,070
Я не понимаю, как это произошло
здесь.

222
00:14:49,650 --> 00:14:51,950
Это не было насилием, пока ты не появился.

223
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
308 патронов.

224
00:15:13,550 --> 00:15:14,550
Хайд был здесь.

225
00:15:15,070 --> 00:15:16,350
Выстрел на 300 с лишним ярдов.

226
00:15:16,570 --> 00:15:17,650
Предположу, что это охотничье ружье.

227
00:15:17,850 --> 00:15:19,550
Что сужает круг до половины людей
на сайте.

228
00:15:19,930 --> 00:15:22,230
Думаю, они выстрелили в нас, а затем
что?

229
00:15:24,130 --> 00:15:25,370
Раш выглядит таким растоптанным.

230
00:15:27,270 --> 00:15:30,070
Посмотрите, что вы здесь вызвали. Мы были
защищая наш народ.

231
00:15:30,290 --> 00:15:33,750
Наш боевой значок сбивает вас с толку
сторона меня.

232
00:15:34,070 --> 00:15:35,090
Найдите путь для машины скорой помощи.

233
00:15:35,770 --> 00:15:37,010
Эта сторона - единственный путь внутрь.

234
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
Они придут достаточно скоро.

235
00:15:40,240 --> 00:15:41,240
Ни одной сломанной щетки.

236
00:15:45,780 --> 00:15:46,780
У меня появились глаза.

237
00:15:47,020 --> 00:15:48,020
Смотри, смотри.

238
00:15:54,100 --> 00:15:55,059
Ты невозможен!

239
00:15:55,060 --> 00:15:56,060
Остановитесь на месте!

240
00:16:00,160 --> 00:16:06,380
Тебе следовало вернуться к своему грузовику.

241
00:16:09,960 --> 00:16:12,900
Мы сделали невозможное и объединили
красные и местные жители о чём-то.

242
00:16:13,240 --> 00:16:15,380
Презираемые людьми, мы рисковали своими
живет, чтобы защищать.

243
00:16:15,720 --> 00:16:17,240
Думаешь, люди теперь нас ненавидят?

244
00:16:17,460 --> 00:16:20,700
Молитесь, чтобы эти девочки выжили. Мы будем
никогда не сможем показать свои лица окружающим

245
00:16:20,700 --> 00:16:23,200
снова. Лучшее, что мы можем сделать, это принести
этот стрелок предстанет перед судом.

246
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
Кто это?

247
00:16:25,100 --> 00:16:27,400
Дон Мур, скотовод, который это бросил
первый удар.

248
00:16:27,640 --> 00:16:29,660
Трейлер, полный быков, до которых он не мог добраться.
рынок.

249
00:16:30,940 --> 00:16:32,140
Это дорогостоящий удар.

250
00:16:32,810 --> 00:16:34,630
Поставьте его за край. Вы думаете, что он был
одинокий волк?

251
00:16:34,890 --> 00:16:38,110
Постарайтесь вызвать полицию в этот район.
чтобы быть уверенным. Хорошо, Андреа, возьми Дона

252
00:16:38,110 --> 00:16:40,670
поговорим, ладно? Посмотрите, был ли он единственным
активный стрелок.

253
00:16:41,070 --> 00:16:44,150
Майлз, я хочу, чтобы ты перевернул его мир.
окей? Получите на него все, что у вас есть, все

254
00:16:44,150 --> 00:16:46,650
верно? Билл, ты знаешь, что делать. Получить
в баллистику.

255
00:16:46,890 --> 00:16:47,990
А что насчет противостояния?

256
00:16:50,390 --> 00:16:52,470
Я не вижу, чтобы какая-либо из сторон отступала.

257
00:16:52,790 --> 00:16:54,590
Ты говоришь мне, что этот бой просто
начинаем?

258
00:16:55,290 --> 00:16:56,450
Конфликт начался много веков назад.

259
00:16:56,850 --> 00:16:58,830
Не ждите, что какая-либо из сторон одержит победу
шанс.

260
00:17:05,089 --> 00:17:06,650
Чем меньше я это понимаю, пожалуйста.

261
00:17:07,530 --> 00:17:09,750
Прогресс – это игра с нулевой суммой.
части.

262
00:17:10,190 --> 00:17:15,130
Мне плевать на это. Это не
только красный народ, который является частью

263
00:17:16,030 --> 00:17:19,270
Вот почему все становится кровавым, когда они
зафиксировать рога. Да, и Рейнуотер-лейн.

264
00:17:19,270 --> 00:17:20,270
потребовал все это оборудование.

265
00:17:21,270 --> 00:17:22,990
Это превратит стычку в
война.

266
00:17:24,490 --> 00:17:26,210
Пожалуйста, не проси меня встать посередине
этого.

267
00:17:27,250 --> 00:17:29,210
Кто-то должен заставить Дождевую воду стоять
вниз.

268
00:17:29,810 --> 00:17:32,270
Ситуация имеет тенденцию к эскалации
когда я вмешаюсь.

269
00:17:32,510 --> 00:17:37,350
Кейси, ты единственный человек, которого я знаю, кто
может преодолеть разрыв между владельцами ранчо и

270
00:17:37,350 --> 00:17:38,309
остальное.

271
00:17:38,310 --> 00:17:42,470
Я понимаю, что без моей семьи и
Йеллоустоун, я остров на мосту.

272
00:17:42,670 --> 00:17:45,670
Хорошо, эта ситуация обостряется, как и ты
сказал. Еще больше людей пострадают. Ты собираешься

273
00:17:45,670 --> 00:17:46,670
жить с этим?

274
00:17:49,570 --> 00:17:50,570
Я посмотрю, что я могу сделать.

275
00:18:04,010 --> 00:18:06,890
Ты можешь перестать болтать
блокпост, и теперь вы заявляете свои права.

276
00:18:11,510 --> 00:18:13,970
Остаток на руках подтверждает, что вы
выстрелил из винтовки.

277
00:18:15,350 --> 00:18:19,210
Так что теперь единственный вопрос: будешь ли ты
обвинен в покушении на убийство или

278
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
убийство?

279
00:18:21,110 --> 00:18:22,130
Я ни в кого не стрелял.

280
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
Действительно?

281
00:18:26,170 --> 00:18:28,390
Две молодые женщины борются за свою жизнь
спасибо тебе.

282
00:18:29,750 --> 00:18:30,990
Только потому, что ты плохо стрелял.

283
00:18:32,439 --> 00:18:33,439
Они не были вашей целью.

284
00:18:34,360 --> 00:18:35,360
Маршаллы были.

285
00:18:35,940 --> 00:18:39,740
Тебе не понравилась сторона, которую мы выбрали
в твоей маленькой борьбе с... Что

286
00:18:39,740 --> 00:18:40,740
ты им звонил?

287
00:18:41,200 --> 00:18:42,980
Сукины дети из Реза.

288
00:18:44,580 --> 00:18:45,940
Ты не отсюда, да?

289
00:18:47,040 --> 00:18:50,740
Вам легче спать ночью в
шокируй их, если ты думаешь, что я просто

290
00:18:50,740 --> 00:18:52,120
какое-то ненавидящее деревенство, да?

291
00:18:53,040 --> 00:18:56,900
Потому что все становится немного более серым
если бы я просто отец, беспокоящийся о кормлении

292
00:18:56,900 --> 00:18:59,760
его дети еще раз благодарят Реза
стоя на пути.

293
00:19:01,000 --> 00:19:02,160
Стоять на пути чего?

294
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
Прогресс.

295
00:19:04,640 --> 00:19:06,900
Шахта, аэропорты, отели.

296
00:19:07,900 --> 00:19:11,320
«Красные» обладают талантом делать все
эти рабочие места и доллары исчезнут.

297
00:19:13,020 --> 00:19:14,540
То есть вы выступили за прогресс?

298
00:19:16,980 --> 00:19:18,640
Возможно, я ошибался насчет ваших целей.

299
00:19:21,740 --> 00:19:26,820
Знаешь, Дон, судьи относятся к этому гораздо проще.
подсудимые, чем дать полные признательные показания.

300
00:19:35,720 --> 00:19:38,740
Чиа, лен, куркума и кокосовое масло.

301
00:19:39,300 --> 00:19:42,880
Все противовоспалительные средства для флэка мы
взял на блокпосту.

302
00:19:44,200 --> 00:19:47,340
Это определенно была благодатная почва для
яд истории, чтобы прорасти.

303
00:19:48,420 --> 00:19:52,740
Ага. Мы пытались потушить пожар только
быть обвиненным в поджоге.

304
00:19:54,140 --> 00:19:58,460
Люди на этой сцене знали всю мою
жизнь смотрит на меня, как на

305
00:19:58,460 --> 00:20:00,640
незнакомец, еще до того, как прозвучали выстрелы.

306
00:20:00,920 --> 00:20:03,820
Я лучше буду чужим, чем тогда, когда я
взялся там.

307
00:20:09,160 --> 00:20:11,880
Я отказался от ATF, чтобы меньше путешествовать.

308
00:20:14,100 --> 00:20:16,800
Оставаться рядом с домом означает, что именно там
работа тоже успешна.

309
00:20:19,520 --> 00:20:21,620
Люди думают, что я предатель из-за того, что ношу
этот значок.

310
00:20:23,580 --> 00:20:25,260
Не имеет значения. Я был там, чтобы защитить
его.

311
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
Ага.

312
00:20:28,640 --> 00:20:34,200
Кэл и Андреа узнают, как Big Sky
Страна — это один маленький город.

313
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
Следите за Тимом.

314
00:20:39,419 --> 00:20:44,000
Ну, такое же минное поле, каким бы оно ни было.
для нас с тобой есть один товарищ по команде

315
00:20:44,000 --> 00:20:45,380
кому хуже.

316
00:20:47,640 --> 00:20:49,060
История, обиды, ожидания.

317
00:20:53,560 --> 00:20:56,040
Для Кейси действительно нет безопасного хода.
этот.

318
00:21:20,560 --> 00:21:22,480
Такое ощущение, что нас отправили в
кабинет директора.

319
00:21:23,020 --> 00:21:24,640
Вот что происходит, когда ты терпишь неудачу
тест.

320
00:21:26,400 --> 00:21:27,400
Найти стрелка?

321
00:21:27,920 --> 00:21:28,920
У нас есть подозреваемый.

322
00:21:30,240 --> 00:21:31,480
Он второй владелец ранчо.

323
00:21:32,260 --> 00:21:33,740
То есть никакого отношения к бомбардировке нет?

324
00:21:34,720 --> 00:21:36,920
Нет, но все, что связано с
блокпост.

325
00:21:39,880 --> 00:21:42,760
Обе молодые женщины были доставлены в наш IHS.
больница.

326
00:21:43,340 --> 00:21:45,380
И я позаботился о том, чтобы о них хорошо заботились
для.

327
00:21:45,880 --> 00:21:47,120
Доказал свою точку зрения с помощью мины.

328
00:21:48,720 --> 00:21:52,010
Может быть. Подумайте о том, чтобы встать перед
кто-нибудь еще пострадает?

329
00:21:53,270 --> 00:21:54,270
Даттон.

330
00:21:54,470 --> 00:21:55,930
Я буду играть в миротворца.

331
00:21:57,070 --> 00:22:01,170
Кажется, я припоминаю, что твой отец изменил маршрут
всю реку, чтобы получить то, что он хотел.

332
00:22:02,270 --> 00:22:05,590
Точно так же, как я помню инцидент, произошедший
крупный рогатый скот. Это преследует меня и по сей день.

333
00:22:06,750 --> 00:22:10,270
Даттоны сражались и истекали кровью, сражаясь
для их образа жизни.

334
00:22:11,030 --> 00:22:13,190
Вы вряд ли можете осудить меня за то, что я боролся за
наш.

335
00:22:20,590 --> 00:22:21,590
Как все прошло с Доном?

336
00:22:21,890 --> 00:22:23,730
Отказывается ломаться, так как не стрелял
кто угодно.

337
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
Возможно, у него нет.

338
00:22:25,650 --> 00:22:30,050
Баллистика на гильзах от
Шкура боевика говорит о том, что выстрелы произвели трое

339
00:22:30,050 --> 00:22:34,470
разные винтовки, Дон Мура и две
другие.

340
00:22:34,910 --> 00:22:37,810
Итак, у нас на свободе двое стрелков.

341
00:22:39,390 --> 00:22:42,550
Сотни лет конфликта не
с этим разобрались легко, Кейси.

342
00:22:43,430 --> 00:22:45,970
Мой старший брат и зять
являются частью этой истории.

343
00:22:47,270 --> 00:22:48,970
Просто пытаюсь удержать других от присоединения
их.

344
00:22:55,379 --> 00:22:56,379
В чем дело?

345
00:22:57,320 --> 00:22:58,320
Этот грузовик.

346
00:22:59,380 --> 00:23:01,160
Его проезжали здесь три раза.

347
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
Давай, спускайся!

348
00:23:13,280 --> 00:23:14,840
Все будет хорошо,
приятель, ладно?

349
00:23:15,360 --> 00:23:16,360
С тобой все будет в порядке.

350
00:23:16,700 --> 00:23:18,040
Итак, вы поняли это? Идти!

351
00:23:32,680 --> 00:23:35,600
Мы видим активного стрелка, черного цвета.
грузовик, двигающийся на запад 14.

352
00:23:37,260 --> 00:23:41,240
Хорошо, я положил боло на черное
пикап, два пассажира, но без

353
00:23:41,240 --> 00:23:44,020
тарелки продолжать, ты смотришь на половину
автомобили в Монтане.

354
00:23:44,700 --> 00:23:48,840
Твой случай в том, что твой разбитый камень
нет дорожных камер или видеонаблюдения

355
00:23:48,840 --> 00:23:51,900
видит, какими всегда были красные
лечился. Да, ну, прямо сейчас это звучит

356
00:23:51,900 --> 00:23:54,400
как будто с ними обращаются как с
охотничье угодье. Те же ребята, которые стреляли в

357
00:23:54,840 --> 00:23:57,880
Смещая свою цель и гнев от
федералы к красным? Наша первая съемка

358
00:23:57,880 --> 00:23:58,699
это открытый сезон.

359
00:23:58,700 --> 00:24:02,600
Андреа, если это одни и те же двое
стрелки, которые были с Доном Муром, тогда

360
00:24:02,600 --> 00:24:03,600
их имена сейчас.

361
00:24:03,760 --> 00:24:06,020
Хорошо, дай мне ударить этим Мура и посмотреть.
что я могу из него выбить.

362
00:24:08,060 --> 00:24:11,060
Может, ты и не стрелял ни в кого, но
люди с вами сделали. Кто они?

363
00:24:11,500 --> 00:24:14,780
Что? Они просто расстреляли рез. Каждый
их огонь добавит вам

364
00:24:14,780 --> 00:24:15,780
приговор.

365
00:24:17,820 --> 00:24:21,180
Слушай, я просто думал, что мы пугаем
людей, а не охотиться на них. Кто они?

366
00:24:24,640 --> 00:24:29,240
Если я заговорю, моя семья будет в
перекрестие дальше. Может быть, ты стоял

367
00:24:29,240 --> 00:24:32,280
для ваших детей на блокпосту, но кто
собирался заступиться за них, когда

368
00:24:32,280 --> 00:24:33,280
тебе от 30 до жизни?

369
00:24:35,300 --> 00:24:38,980
Поверьте мне, вы не хотите, чтобы ваши дети
должен знать, каково это иметь

370
00:24:38,980 --> 00:24:39,980
папа оторвался.

371
00:24:40,620 --> 00:24:44,440
Помогите мне сейчас, и я смогу постоять за вас.
семья тоже.

372
00:24:50,300 --> 00:24:52,460
Стрелки — братья Клегг Карсон.
и Уэс.

373
00:24:52,820 --> 00:24:56,340
Клегг получил контракт на взрывные работы
Шахта Носителя возле Брокен-Рока.

374
00:24:56,600 --> 00:25:00,080
Мур сказал, что братья Клегг видели
он там бушевал, сказал им, что они

375
00:25:00,080 --> 00:25:03,010
следует принять меры. У них была охота
винтовки в своем грузовике. Хорошо, ну,

376
00:25:03,030 --> 00:25:06,130
стрельба по блокпосту могла быть
в самый разгар, но стреляет

377
00:25:06,130 --> 00:25:09,830
красный, это было преднамеренно. Федеральный
агенты в племени, вероятно

378
00:25:09,830 --> 00:25:11,710
рассказал им о судьбе этого
мой.

379
00:25:12,030 --> 00:25:15,250
Может быть, они решили погаснуть в огне
славы. Они оба получили несколько

380
00:25:15,250 --> 00:25:18,230
приоры. Да, ярость поколений и оружие
это плохая комбинация.

381
00:25:19,390 --> 00:25:21,570
У меня есть черный «Шевроле», зарегистрированный в
Клегг.

382
00:25:22,010 --> 00:25:23,510
Ладно, передай ему, Кейси.

383
00:25:24,550 --> 00:25:25,550
Подожди.

384
00:25:26,430 --> 00:25:27,570
Взглянул на грузовик.

385
00:25:28,230 --> 00:25:29,870
Должно быть, убежал пешком в лес.

386
00:25:30,110 --> 00:25:31,110
Хорошо, держи то, что у тебя есть.

387
00:25:31,360 --> 00:25:33,440
Мы мобильны. Мы направляемся в ваш
направление прямо сейчас.

388
00:25:33,700 --> 00:25:35,280
Я дам ему зонд. Найдите трек.

389
00:25:35,520 --> 00:25:36,900
Эй, не ходи один.

390
00:25:37,120 --> 00:25:41,120
Вас превзойдут по численности и
вооружены, и вы на их территории.

391
00:25:41,120 --> 00:25:42,460
один никто, верно?

392
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Скопируйте это.

393
00:25:50,100 --> 00:25:52,500
Мур говорит, что Плекс — лучшие охотники
в этом районе.

394
00:25:52,780 --> 00:25:54,740
Выход из сумки не делает их американцами
снайпер, да?

395
00:25:54,960 --> 00:25:56,100
Охотился здесь на протяжении нескольких поколений.

396
00:25:56,800 --> 00:25:57,920
Сбежал сюда не просто так.

397
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
Да, ну...

398
00:25:59,420 --> 00:26:00,740
Знаешь, они видят нас, они плачут.

399
00:26:01,360 --> 00:26:05,020
Пропустил нас один раз. Вы не можете рассчитывать на
мне повезло дважды, так что он на вертлюгах, да

400
00:26:05,020 --> 00:26:08,120
'все. Хорошо, слушай, я хочу, чтобы все
онлайн. Мы собираемся сделать 40 метров

401
00:26:08,120 --> 00:26:09,300
разделение для поиска по сетке.

402
00:26:09,520 --> 00:26:13,440
Хорошо, теперь вы получите PID одного из них.
ребята, вы координируетесь на бокс. Вы

403
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
понимаешь?

404
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Пойдем.

405
00:26:50,800 --> 00:26:51,920
Не кустик на своем месте.

406
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
Контакт, контакт.

407
00:27:25,400 --> 00:27:26,840
Кто-нибудь заметил стрелка?

408
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
Отрицательный.

409
00:27:29,660 --> 00:27:30,760
Мы разведаем ответный огонь.

410
00:27:42,680 --> 00:27:43,680
Хорошо.

411
00:27:43,920 --> 00:27:47,480
Я видел примерно на 200 ярдов впереди
я, 12 часов со своей позиции.

412
00:27:48,170 --> 00:27:52,010
Выньте их. Не стреляй, ладно? Не надо
отдать лапы. Мы собираемся сохранить

413
00:27:52,010 --> 00:27:53,250
они заняты, пока вы маневрируете самолетом.

414
00:27:53,570 --> 00:27:55,370
Копировать? Проверять. Двигаясь в твоем огне.

415
00:27:55,590 --> 00:27:56,590
Вот так.

416
00:28:13,850 --> 00:28:15,090
50 ярдов вверх по склону.

417
00:28:15,530 --> 00:28:18,610
Мы собираемся зацепить слева. Мы двигаемся
прямо. Я готов стрелять. Не

418
00:28:18,610 --> 00:28:19,610
остановись. Проверять.

419
00:28:47,760 --> 00:28:50,520
Нет! У стрелка там наверху будет
угол на вас.

420
00:28:52,760 --> 00:28:55,680
Я разберусь с этим. Ты ждешь и отслаиваешься
другой, ладно?

421
00:28:56,020 --> 00:28:57,400
Возьмите другую вещь и держите ее.

422
00:29:47,650 --> 00:29:48,650
Он этого не чувствовал.

423
00:29:49,850 --> 00:29:50,850
Я позвоню.

424
00:31:08,170 --> 00:31:09,170
Ты в порядке?

425
00:31:09,250 --> 00:31:10,250
Ага.

426
00:31:10,450 --> 00:31:13,490
Я должен спросить тебя об этом после того, как был
потрясен этим взрывом.

427
00:31:14,750 --> 00:31:17,150
У меня голова кружилась задолго до этого
что-нибудь взорвалось.

428
00:31:17,670 --> 00:31:19,450
Да, чувак, тебя сложно удержать.
вниз.

429
00:31:19,830 --> 00:31:21,070
Клегг это выяснил, да?

430
00:31:22,090 --> 00:31:24,670
Ты думаешь, что это будет последнее, что мы услышим
от него?

431
00:31:25,730 --> 00:31:26,770
Тараканы Монтаны?

432
00:31:27,510 --> 00:31:28,890
Нет, они, знаете ли, избавляются от
их.

433
00:31:29,210 --> 00:31:30,750
Это какая-то вражда между вами.

434
00:31:31,450 --> 00:31:32,630
Надеюсь, это не прибавит ему.

435
00:31:33,830 --> 00:31:34,830
Привет.

436
00:31:35,190 --> 00:31:36,190
Эй, чувак.

437
00:31:36,270 --> 00:31:39,510
Мне не следовало злоупотреблять твоим
отношения с Рэймондом Уотерманом. я

438
00:31:39,510 --> 00:31:40,510
не вызвало раскола.

439
00:31:40,710 --> 00:31:43,450
Ну, ты узнаешь, кто твои друзья
когда у тебя больше нет чего-то, они

440
00:31:43,450 --> 00:31:44,450
необходимость.

441
00:31:44,470 --> 00:31:49,490
Эй, давай отбросим весь Одинокий Рейнджер
действовать и просто пойти расслабиться в баре.

442
00:31:51,010 --> 00:31:55,210
После всего хаоса сегодняшнего дня, мира и
Тишина на ранчо зовет меня. Приходите

443
00:31:55,230 --> 00:31:57,830
да? Вы и команда делали
прогресс раньше.

444
00:31:58,470 --> 00:31:59,590
Ты ничему сегодня не научился?

445
00:32:00,490 --> 00:32:01,950
Прогресс здесь – плохое слово.

446
00:32:03,130 --> 00:32:05,630
О, почему бы тебе не вернуться в бар?

447
00:32:06,650 --> 00:32:07,810
Местные жители не склонны забывать.

448
00:32:16,990 --> 00:32:19,810
Баллистика наших жертв из
блокпост вернулся.

449
00:32:21,410 --> 00:32:23,390
Дон Мур не стрелял ни в одного из
их.

450
00:32:24,350 --> 00:32:25,710
Подожди, а ты можешь подключить клики?

451
00:32:25,950 --> 00:32:29,790
Уэс Клэй признался, что он и его брат
были инициаторами обеих сцен.

452
00:32:32,450 --> 00:32:33,450
Этот день.

453
00:32:33,690 --> 00:32:34,690
Ага.

454
00:32:35,400 --> 00:32:40,360
Я бы сказал, что дело закрыто, но как только
Лента с места преступления опускается, эта стойка

455
00:32:40,360 --> 00:32:41,720
-up может начаться снова.

456
00:32:41,940 --> 00:32:46,860
Знаешь, если я просто назову ее тупой или
невидимо, вы знаете, эти клики не стали бы

457
00:32:46,860 --> 00:32:48,300
выскочили, и эти девочки бы
были пощажены.

458
00:32:48,520 --> 00:32:52,820
Эй, слишком много вины, чтобы идти
вокруг, чтобы сделать сегодняшний день своей виной.

459
00:32:54,400 --> 00:32:56,620
Билл, вы двое говорите о работе в
командная комната?

460
00:32:57,180 --> 00:33:00,140
Отнесите его в КПЗ и обязательно
не приносите это в бар.

461
00:33:00,940 --> 00:33:04,920
Эй, знаешь, Кэти думает, что нам следует
берегите наши спины там. Ощущение нежелательности.

462
00:33:05,100 --> 00:33:06,100
Для меня это немного спорта.

463
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Подворачиваем хвосты.

464
00:33:08,120 --> 00:33:10,320
Местные жители никогда не будут нас уважать. Я не
знать.

465
00:33:10,680 --> 00:33:13,760
Ко мне там обращались задолго до этого
люди думали, что мы тренировочные стрельбы.

466
00:33:15,460 --> 00:33:16,740
Ну, это ваши люди.

467
00:33:17,560 --> 00:33:18,560
Что вы думаете?

468
00:33:21,560 --> 00:33:25,080
Я думаю, что моя потребность в выпивке преобладает над моей
инстинкт выживания.

469
00:33:31,080 --> 00:33:32,080
Клемс сделал это.

470
00:33:55,940 --> 00:33:57,280
Клемс тоже видит мои грузовики?

471
00:33:59,100 --> 00:34:00,100
Репо чувак.

472
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
Вне часов.

473
00:34:01,900 --> 00:34:03,080
Вы с Тейтом ужинаете?

474
00:34:04,740 --> 00:34:06,260
Тейт сказал, что на ночь приедет его дедушка.

475
00:34:08,340 --> 00:34:09,340
Можем ли мы сесть?

476
00:34:19,159 --> 00:34:22,679
Могу я вам что-нибудь принести?

477
00:34:23,780 --> 00:34:25,719
У меня есть что-нибудь односолодовое.

478
00:34:27,320 --> 00:34:28,800
Вода – самая мощная вещь на свете
здесь.

479
00:34:29,440 --> 00:34:32,340
Выглядит жестко. я буду сильнее, чем
самогон, когда ум входит.

480
00:34:34,800 --> 00:34:36,760
Не мне было говорить тебе, как бороться
твоя битва.

481
00:34:38,380 --> 00:34:41,840
Ты вытащил короткую соломинку, идущую на меня.
моя минута слабости.

482
00:34:42,739 --> 00:34:44,820
Это холодное плечо казалось довольно сильным, чтобы
я.

483
00:34:46,080 --> 00:34:49,659
Веду своих людей по неправильному пути
обнаружил некоторые бреши в моей броне.

484
00:34:50,760 --> 00:34:52,600
Да, я тоже чувствовал себя там незащищенным.

485
00:34:55,679 --> 00:34:58,620
Я подумал, что местные жители не оценили
ты берешь в руки оружие.

486
00:34:59,020 --> 00:35:03,100
В остальном я провел всю свою жизнь
будучи втянутым в два разных

487
00:35:04,520 --> 00:35:06,540
Такое ощущение, что обе стороны давили на меня.
сегодня далеко.

488
00:35:08,640 --> 00:35:14,640
Когда мы стали братьями на этом крыльце,
это создало связь сильнее, чем любая

489
00:35:14,640 --> 00:35:15,640
перекресток.

490
00:35:17,700 --> 00:35:23,000
Выехав на шоссе, отклонив
грузовики, это был бы шаг, который сделал бы мой отец

491
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
гордился.

492
00:35:26,090 --> 00:35:29,410
Для этого нужны угрозы и театральность.
политики, которые будут услышаны в эти дни.

493
00:35:30,290 --> 00:35:31,730
Вы взяли на себя инициативу шахты.

494
00:35:33,630 --> 00:35:34,630
Только кратко.

495
00:35:35,430 --> 00:35:37,770
Они в противостоянии, верните свои
оборудование.

496
00:35:39,130 --> 00:35:41,750
Маленькие люди с большим оружием реагируют слишком остро.

497
00:35:42,050 --> 00:35:45,250
В нем я вынужден махать рукой
белый флаг.

498
00:35:46,830 --> 00:35:48,330
Угнетатели снова побеждают.

499
00:35:51,190 --> 00:35:53,750
Возможно, я смогу узнать, кто стоит за
напасть на тебя.

500
00:35:55,050 --> 00:35:56,450
Вы сказали, что стрельба не имеет отношения к делу.

501
00:35:57,510 --> 00:35:58,510
Вот что я думал.

502
00:35:59,210 --> 00:36:00,810
У Клеггов есть мотив.

503
00:36:02,610 --> 00:36:05,810
У меня большая зарплата для их бизнеса.
Они обвиняют вас в том, что вы стоите на пути.

504
00:36:08,450 --> 00:36:11,130
Жизнь стала для меня опаснее
с тех пор, как стал твоим братом.

505
00:36:13,130 --> 00:36:15,390
Я думаю, быть рядом со мной означает
стоимость.

506
00:36:19,030 --> 00:36:20,910
Я увидел туфли Моники у двери.

507
00:36:22,600 --> 00:36:25,020
Я думаю, для нее это ее лошадь
расти на своем ранчо.

508
00:36:28,080 --> 00:36:35,060
Это жеребец, которого я купил для нее
пару недель, прежде чем ей стало хуже.

509
00:36:36,700 --> 00:36:40,920
Не дикий, чтобы их приручить, но однажды
мы узнали, что она никогда не будет кататься верхом

510
00:36:40,920 --> 00:36:44,740
еще раз подумал, в чем смысл?

511
00:36:45,880 --> 00:36:47,220
Зачем ломать другой дух?

512
00:36:50,800 --> 00:36:57,700
оба слишком знакомы со страданиями
жертвовать, поэтому ли

513
00:36:57,700 --> 00:37:04,500
принятые на ум или преодолевая горе мы
нужно оставаться в борьбе вместе

514
00:37:04,500 --> 00:37:17,500
я

515
00:37:17,500 --> 00:37:19,160
далеко от дома

516
00:37:27,390 --> 00:37:29,570
Ты просто заводишь друзей повсюду
ты идешь, да?

517
00:37:29,870 --> 00:37:31,490
Что, ты слышала об этом блокпосте, ма?
'я?

518
00:37:33,930 --> 00:37:35,750
Ваша команда произвела хорошее впечатление.

519
00:37:36,770 --> 00:37:38,510
Значит, люди здесь лают?

520
00:37:38,870 --> 00:37:41,430
Потому что, знаешь, я пытаюсь сделать
скобка.

521
00:37:42,050 --> 00:37:43,370
Я не прошиваю всех своих клиентов.

522
00:37:44,960 --> 00:37:48,660
Люди имеют склонность неправильно понимать
мои намерения.

523
00:37:48,940 --> 00:37:51,580
Вы даже не представляете, насколько вы способны
ущерб.

524
00:37:51,840 --> 00:37:55,460
Я просто не хочу, чтобы твой бар был полностью разгромлен
путем драки. Просто дай мне немного голов

525
00:37:55,460 --> 00:37:58,920
ты знаешь, и я могу помочь сохранить
мир. Это ироничный запрос

526
00:37:58,920 --> 00:38:02,160
от парня, который запирает людей
живет и шевелится в первую очередь

527
00:38:02,160 --> 00:38:04,940
место. Если они меня предупреждают, это может быть
будь груб здесь.

528
00:38:05,680 --> 00:38:07,500
У меня нет проблем с отвлечением людей.

529
00:38:08,460 --> 00:38:10,060
Приятно знать, что ты не забыл
как улыбаться.

530
00:38:10,760 --> 00:38:11,760
Я буду иметь это в виду.

531
00:38:34,970 --> 00:38:36,630
До сих пор я видел какие-то грязные взгляды.

532
00:38:36,970 --> 00:38:40,410
Хотите, чтобы я вылил воду? я мог бы поставить
что-то в музыкальном автомате. Неа. Ты

533
00:38:40,410 --> 00:38:42,510
покончим с этим, дорогая, или я просто
о тебе.

534
00:38:42,910 --> 00:38:43,910
Ох.

535
00:38:44,070 --> 00:38:46,930
Что это был за огонь, когда Камо Карен плюнул?
в твоем лице сегодня?

536
00:38:48,350 --> 00:38:49,350
Это было ничего.

537
00:38:50,170 --> 00:38:51,170
Ничего?

538
00:38:51,450 --> 00:38:55,140
Нет, Либби, типа, это исходит только от
место глубокой личной ненависти.

539
00:38:56,680 --> 00:38:57,740
Я не знал ее.

540
00:38:58,580 --> 00:39:00,520
Эй, хорошие новости.

541
00:39:00,840 --> 00:39:03,880
Те две жертвы из Роблокса
стрельба прекращена.

542
00:39:04,960 --> 00:39:06,260
А что насчет парня с подъездной дорожки?

543
00:39:06,900 --> 00:39:09,560
Стабильно, благодаря J .C. вынюхивать
эта засада.

544
00:39:09,840 --> 00:39:11,720
Или ковбой может начать войну в
Швейцария.

545
00:39:12,640 --> 00:39:14,240
Будем надеяться, что это конец
кровопролитие, понимаешь.

546
00:39:15,060 --> 00:39:19,860
Мы рискуем своей жизнью ради наших
соседи, и они видят в нас врага

547
00:39:19,860 --> 00:39:20,860
делаем свою работу.

548
00:39:21,040 --> 00:39:23,160
Ну, мы бежим в огонь, чтобы защитить
люди.

549
00:39:24,240 --> 00:39:25,320
Я не давлю на них.

550
00:39:25,820 --> 00:39:27,360
Мы просто продолжаем это делать.

551
00:39:28,160 --> 00:39:30,760
И люди здесь будут помнить
мы хорошие ребята.

552
00:39:36,800 --> 00:39:37,800
Потенциальная угроза на входе.

553
00:39:39,200 --> 00:39:42,440
Когда больно, разум может принять
минута. Так что, если эти парни нападут на меня, ты

554
00:39:42,440 --> 00:39:43,460
отбить им яйца.

555
00:39:46,020 --> 00:39:47,020
Маршалы, да?

556
00:39:47,680 --> 00:39:48,760
Да, что я могу для тебя сделать?

557
00:39:50,140 --> 00:39:51,740
Друзья, дети, поймали одного из таких
пули сегодня.

558
00:39:53,720 --> 00:39:54,960
Тем более он жив, благодаря тебе.

559
00:39:56,300 --> 00:39:57,300
Спасибо, что ты у меня есть.

560
00:39:57,900 --> 00:40:00,080
Да, спасибо.

561
00:40:01,360 --> 00:40:02,860
Всем хорошего вечера.

562
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
Спасибо.

563
00:40:11,600 --> 00:40:12,820
Защитникам.

564
00:40:14,320 --> 00:40:15,320
Защитники.

565
00:41:24,560 --> 00:41:26,700
Следите за сценами из наших следующих
эпизод.

566
00:41:27,380 --> 00:41:31,040
Форвардные услуги, Дельта для поиска и
спасение. Посмотрите на человека против природы.

567
00:41:31,600 --> 00:41:33,100
Высота там 500 футов.

568
00:41:36,120 --> 00:41:37,120
Старайтесь не отставать.

569
00:41:37,720 --> 00:41:39,880
Маршалы, новая эра Йеллоустона.

570
00:41:40,100 --> 00:41:41,820
Новый выпуск CBS в следующее воскресенье.

571
00:41:43,200 --> 00:41:46,640
Джастин Хартли сыграет в совершенно новом фильме
трек CBS Next.